1 Elastische Dichtung aus Graphit Gewährleistet Dichtheit, unabhängig von den Temperaturschwankungen, denen der Kugelhahn ausgesetzt ist
2 Doppelter Gleitring Gewährleistet ein niedrigeres Antriebsmoment des Kugelhahns Niedrigerer Verschleiß im Vergleich zur Ausführung mit nur einem Ring 3 Antistatische Vorrichtung (elektrische Kontinuität zwischen Kugel, Spindel und Gehäuse) So werden elektrostatische Ladungen vermieden, die in feuer- oder explosionsgefährdeter Umgebung Funken auslösen können. Die Sicherheit des Kontakts wird für die gesamte Lebensdauer des Kugelhahns garantiert. 4 Tellerfedern mit unabhängiger Vorspannung Die Vorspannung der Tellerfedern ist unabhängig von den Umdrehungen der Welle: Auf diese Weise wird der Verschleiß der V-Packung zusätzlich verringert und somit die Zyklizität des Kugelhahns erhöht. Sie halten die Chevron-Dichtungen (V-Packung) unter Spannung, wodurch Leckagen nach außen vermieden werden, die durch den Einsatz bei verschiedenen Temperaturen entstehen können. 5 V-Packungen mit 3 Dichtungen + O-Ring Garantiert perfekte Dichtheit auch nach zahlreichen Arbeitszyklen 6 Spindelbuchse Weitere Spindelführung
6/7 Dichtung Abdeckung + Spindelbuchse Weitere Dichtungskammer unabhängig von Chevron-V-Packung Genauere Achseneinstellung dank der Bearbeitung vom Rohteil zum Fertigteil in einer einzigen Stellung. Höhere Lebensdauer des Kugelhahns. Niedrigeres Antriebsmoment
Einfache Wartung direkt an der Anlage Reduzierte Instandhaltungskosten
Zertifikat „Fire safe“ Garantierte Dichtheit des Kugelhahns auch im Brandfall ATEX-Zertifikat Gestattet die Installation in explosionsgefährdeter Umgebung Zertifikat TA LUFT Flüchtige Emissionen Gewährleistet höhere Dichtungssicherheit nach außen
Zertifikat EU/PED Volle Übereinstimmung mit den EU-Sicherheitsrichtlinien für Druckgeräte
Zertifizierung nach AD2000 In Übereinstimmung mit den deutschen Standards
Zertifikat bis SIL 3 Hohe Funktionssicherheit
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN • Speziell für die chemische Industrie hergestellte Kugelhähne • Schwimmend gelagerte Kugel, voller Durchgang. • Weichsitz RPTFE • Normen für Flanschanschlüsse: EN 1092-1 • Druckklasse: PN16-40 • kurze und lange Baulänge • Antistatische Vorrichtung EN12266-2 • Spindeldichtung: V-Packung • Anti-Blow-Out-Spindel • Bohrung Antriebsplatte für Stellantrieb gemäß ISO 5211 • Schließwinkel >7° • Operating temperature: -40°C +150°C
SONDERAUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE • PROCHEMIE mit Sitzen aus PTFE+25% C.F. (Operating temperature: -40°C +200°C) • PROCHEMIE mit Sitzen aus Modified PTFE (Operating temperature: -40°C +150°C) • Hebel mit Verriegelungsvorrichtung und Spindelverlängerung • Für andere Ausführungen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung.
ZERTIFIZIERUNGEN • In Einklang mit den EU-Richtlinien PED 2014/68/EU; AD2000 HP0/A4; • Flüchtige Emissionen UNI EN ISO 15848, (ISO-FE-AH-C03-SSA); TA-LUFT (60000 Zyklen) VDI 2440; • FIRE SAFE: ISO 10497 Third ed. 2010 / API 607 Sixth ed. 2010 (DN150 ONLY FIRE SAFE DESIGN) • Bis SIL 3 - IEC 61508 • In Einklang mit der EU-Richtlinie ATEX 2014/34/EU; ATEX-Zertifikat AUF ANFRAGE. • EAC.
KONSTRUKTIONSNORMEN • Gehäusestärken gemäß: ASME B16.34, ASME VIII Div.1, EN 12516; PAS 1085
ABMESSUNGEN
BAUGRÖSSE
PN
ØE
A
B
C
ØG
ØR
S
P
ØH
TROUS
ØI
ISO 5211
ØM
ØN
ØF/T
K
L (F1)
L (F4)
GEWICHT Kg (F1)
GEWICHT Kg (F4)
DN [mm]
[Zoll]
DN 15
1/2"
16-40
13
47
61
12
95
45
2
16
65
4
14
F04
42
M5
12/8
48
130
115
2,93
2,86
DN 20
3/4"
16-40
19
50
64
12
105
58
2
18
75
4
14
F04
42
M5
12/8
51
150
120
3,62
3,56
DN 25
1"
16-40
25
62
79
15
115
68
2
18
85
4
14
F05
50
M6
16/10
49
160
125
4,73
4,63
DN 32
1" 1/4
16-40
32
67
84
15
140
78
2
18
100
4
18
F05
50
M6
16/10
52
180
130
7,13
6,55
DN 40
1" 1/2
16-40
38
85,5
113,5
23
150
88
3
18
110
4
18
F07
70
M8
22/14
55
200
140
11,5
10,9
DN 50
2"
16-40
51
95
123
23
165
102
3
20
125
4
18
F07
70
M8
22/14
61
230
150
13,6
12,6
DN 65
2" 1/2
16
64
131
164
30
185
122
3
18
145
4
18
F10
102
M10
30/18
71
290
170
22,2
18,7
25-40
22
8
18
24,3
20,5
DN 80
3"
16-40
76
138
171
30
200
138
3
24
160
8
18
F10
102
M10
30/18
78
310
180
29
26
DN 100
4"
16
102
168
201
30
220
158
3
20
180
8
18
F10
102
M10
30/18
96
350
190
38,1
32,6
25-40
235
162
24
190
8
22
94
43,8
37,8
DN 150
6"
16
152
220
262,5
35
285
212
3
22
240
8
22
F14
140
M16
45/30
168
480
350 (F5)
98,5
91 (F5)
ABMESSUNGEN
BAUGRÖSSE
PN
BAULÄNGE
ARTIKELNUMMER
H
Y
ØV
HEBEL-KIT
DN [mm]
[Zoll]
DN 15
1/2"
16/40
F4
LP004F000A0000N000
82
152
---
KLVVP004
F1
LP004F100A0000N000
DN 20
3/4"
16/40
F4
LP005F000A0000N000
85
152
---
KLVVP004
F1
LP005F100A0000N000
DN 25
1"
16/40
F4
LP006F000A0000N000
102
277
---
KLVVP006
F1
LP006F100A0000N000
DN 32
1" 1/4
16/40
F4
LP007F000A0000N000
107
277
---
KLVVP006
F1
LP007F100A0000N000
DN 40
1" 1/2
16/40
F4
LP008F000A0000N000
132
352
---
KLVVP008
F1
LP008F100A0000N000
DN 50
2"
16/40
F4
LP009F000A0000N000
142
352
---
KLVVP008
F1
LP009F100A0000N000
DN 65
2" 1/2
16
F4
LP010E000A0000N000
195
452
---
KLVVP010
F1
LP010E100A0000N000
25/40
F4
LP010I000A0000N000
195
452
---
KLVVP010
F1
LP010I100A0000N000
DN 80
3"
16/40
F4
LP011F000A0000N000
203
452
---
KLVVP010
F1
LP011F100A0000N000
DN 100
4"
16
F4
LP012E000A0000N000
233
452
---
KLVVP010
F1
LP012E100A0000N000
25/40
F4
LP012I000A0000N000
233
452
---
KLVVP010
F1
LP012I100A0000N000
DN 150
6"
16
F5
RP014E000A0000N000
618
346
500
*RRM011G00Q36001004 + SG500 Kit: KCF145596
F1
RP014E100A0000N000
* Druckminderer
WERKSTOFFE
Nr
BESCHREIBUNG
WERKSTOFF
1
Gehäuse
1.4408
2
Endstück
1.4408
3
Kugel
1.4408/CF8M
4
Spindel
1.4404/316 S.S.
5
Sitze
PTFE+15% glasfaserverstärkt
6
Dichtung Gehäuse-Endstück
Graphit
7
Gleitringe
Modified PTFE
8
Chevron-V-Packung
Modified PTFE
9
Chevron-V-Packung
Modified PTFE
10
Chevron-V-Packung
Modified PTFE
11
Haltering
1.4404/316 S.S.
12
Tellerfedern
1.4310/301 S.S.
13
Dichtung Gehäuse-Obere Abdeckung
Graphit
14
Haltering Tellerfedern
1.4404/316 S.S.
15
Spindellager
Devlon
16
Obere Abdeckung
1.4404/316 S.S.
17
Schrauben Obere Abdeckung
A4-70
18
Schrauben Gehäuse-Endstück
A4-70
19
Abstandsring
PTFE+25% kohlenstofffaserverstärkt
20
Hebel
1.4301/304 S.S.
21
Spindelmutter
A4-70
22
Hebelsperre
1.4404/316 S.S.
23
Schraube Hebelsperre
A4-70
24
Druckminderer
Gusseisen (beschichtet)
25
Handrad
Carbonstahl (beschichtet)
GEFÜHRTE VERLÄNGERUNG AUS GUSSSTAHL MIT HEBEL
WERKSTOFFE
TEILE-Nr
BESCHREIBUNG
WERKSTOFF
1
Verlängerung
AISI304 S.S.
2
Zapfen
AISI 430 F
3
Buchse
DELRIN
4
O-RING
NBR
5
Hebel
Fe 37 galvanisiert (*)
6
Mutter
galvanisierter Carbonstahl (*)
7
Hebelsperre
galvanisierter Carbonstahl (*)
8
Schraube Hebelsperre
A2-70
9
Abstandhalter
PTFE Kohlenstoff gefüllt
(*): Auf Anfrage in Edelstahl 304 erhältlich.
ABMESSUNGEN
ISO VENTIL
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
8,5
70
8,5
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
HINWEIS:Die Artikelnummer der jeweiligen Verlängerung variiert mit Antriebsart und Ventilanschluss. Bei Bestellung anfordern.
GEFÜHRTE VERLÄNGERUNG AUS GUSSSTAHL FÜR STELLANTRIEB
WERKSTOFFE
TEILE-Nr
BESCHREIBUNG
WERKSTOFF
1
Verlängerung
ASTM A351 CF8M
2
Zapfen
AISI 430 F
3
Buchse
DELRIN
4
O-RING
NBR
HINWEIS:Die Artikelnummer der jeweiligen Verlängerung variiert mit Antriebsart und Ventilanschluss. Bei Bestellung anfordern.
GEFÜHRTE VERLÄNGERUNG, MIT HEBEL VERSCHWEISST
WERKSTOFFE
PART. N°
BESCHREIBUNG
WERKSTOFF
1
Verlängerung
304 s.s.
2
Zapfen
AISI 430 F
3
Buchse
DELRIN
4
O-Ring
NBR
5
Hebel
Fe 37 galvanisiert (*)
6
Mutter
galvanisierter Carbonstahl (*)
7
Hebelsperre
galvanisierter Carbonstahl (*)
8
Schraube Hebelsperre
A2-70
9
Mutter Hebelsperre
A2-70 (**)
10
Abstandhalter
PTFE Kohlenstoff gefüllt
(*): auf Anfrage in Edelstahl 304 erhältlich. (**):nicht vorhanden bei Ventilen mit ISO F04-Anschluss.
ABMESSUNGEN
ISO VENTIL
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
9
70
9
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
HINWEIS:Die Artikelnummer der jeweiligen Verlängerung variiert mit Antriebsart und Ventilanschluss. Bei Bestellung anfordern.
GEFÜHRTE VERLÄNGERUNG, VERSCHWEISST, FÜR ANTRIEB
WERKSTOFFE
TEILE-Nr
BESCHREIBUNG
WERKSTOFF
1
Verlängerung
304 S.S.
2
Zapfen
AISI 430 F
3
Buchse
DELRIN
4
O-RING
NBR
HINWEIS: Die Artikelnummer der jeweiligen Verlängerung variiert mit Antriebsart und Ventilanschluss. Bei Bestellung anfordern.
VERLÄNGERUNG MIT ZUSÄTZLICHER DICHTUNG
WERKSTOFFE
TEILE-Nr
BESCHREIBUNG
WERKSTOFF
1
Verlängerung
304 s.s.
2
Zapfen
AA564 TP.630 (17-4ph)
3
Gleitring
TFM1600
4
O-Ring
FKM
5
V-Ring-Dichtpackung
TFM1600
6
Haltering
304 s.s.
7
Tellerfedern
50CrV4 Verzinkt
8
Spindelmutter
UNI 3740-1 6S Verzinkt
9
Gewindemutterbefestigungsplatte
304 s.s.
10
Dichtung
GRAFOIL
ABMESSUNGEN
ISO VENTIL
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
C
D
F03
36
5,5
36
M5
10/6
20
10,2
F04
42
5,5
42
M5
12/8
26
15,1
F05
50
6,5
50
M6
16/10
35
21,2
F07
70
8,5
70
M8
22/14
47,5
28,4
F10
102
10,5
102
M10
30/18
61
35,2
HINWEIS:Die Artikelnummer der jeweiligen Verlängerung variiert mit Antriebsart und Ventilanschluss. Bei Bestellung anfordern.
Einfachwirkender und doppeltwirkender Antrieb aus Edelstahl
Elektrischer Antrieb
Verriegelungsvorrichtung
Die Verriegelungsvorrichtung kann beschichtet werden.